הארזים (1967)
Written on 18:39 by SM
Sea-ders
Pax ISEP 2024 (Israel) LP MONO NM Value $150 |  |
 |
Albert Haddad, Joe Shehadeh, Raymond Azoury, Zad Tarmush
tracks: Thanks a Lot; Undecidedly; Better Loved; Cause I Do Care
דגימה
איסמעיל מיפו, כיום בן 60, סיפר לי שהוא עבד בחברת PAX, זו שהוציאה את ה-EP בישראל בלבד. מסתבר שהוא קיבל את מטריצות התקליט מאנגליה עם הודעה שאמרה, "תוציאו בבקשה את התקליט החדש של ה-Seeds"' הטעות המצחיקה (או הטראגית) הפכה לאבן דרך בתולדות אולפני ההקלטה בישראל. (אי-ביי)
Posted in
1967,
^בני דודים,
Pax,
הארזים
|
הכל נכון רק יש טעות בסיסית בתרגום שם הלהקה!!
ככה לא כותבים ארזים באנגלית. אני יודע שהתקליטונים שלהם באנגליה אוייתו נכון, רק שהם גם טעו, בגלל שהלהקה מלבנון היה להם קל לחשוב שמדובר בעצי ארז. אבל אפילו מהתמונה ברור שמדובר במשחק מילים על "יושבי חוף הים", יעני מסתלבטים כל היום ועושים מוזיקה. כמו בייבי סיטר!
נא לתקן. תודה, טודרס.